会員規約 – My Japan Study

【My Japan Study会員規約】

第1条（My Japan Study）
「My Japan Study」とは、以下のサービスの総称をいいます。株式会社キュリアス（以下「キュリアス」といいます）が提供するインターネット上の進学進路総合情報サービスサイトおよび当該サイトに付随するメール配信等による希望者向けの各種進学進路情報提供サービスです。

第2条（会員）
1）My Japan Study会員（以下「会員」といいます）は、My Japan Studyのサービスを受けたいと考える者で、かつ、My Japan Studyに個人情報を登録（以下「会員登録」といいます）し、キュリアスがこれを承認した者をいいます。当該会員登録および承認の後、会員はMy Japan Studyにおける会員向けサービス（以下「会員サービス」といいます）を利用できるものとします。
2）会員はMy Japan Studyに会員登録したことで、本規約の内容をすべて承諾したものとみなされます。My Japan Studyを利用しないことで不承諾の意思表示とみなしします。ただし、会員登録がなくてもMy Japan Studyの一部を利用することができます。

第3条（会員の責任および会員登録情報の修正等）
1）My Japan Studyの利用者は、自らの意思によりMy Japan Studyに会員登録するものとします。登録時および利用開始後にキュリアスが会員に通知する方法でMy Japan Studyを利用するものとします。代理による登録は認めていません（会員以外のMy Japan Studyの利用者を以下「非会員」といいます）。
2）会員登録の際に登録した個人情報およびその他の情報は、会員自らがその内容につき責任を負うものとします。My Japan Study利用者本人に関する項目は、必ずMy Japan Study利用者本人の情報をご登録するものとします。
3）会員はMy Japan Study上の会員専用ページにおいて、会員登録の際に登録した個人情報およびその他の情報をいつでも変更・追加・削除することができます。また、会員は会員登録の抹消を行うことができます。
4）会員が会員登録の抹消を行わない場合または抹消を希望しない場合であっても、会員登録後の一定期間にMy Japan Study上のさ会員専用ページに１度もログインしなかった場合、または、会員情報に虚偽記入があるとキュリアスが認めた場合、会員登録が抹消されることがあります。
5）会員IDおよびパスワードは登録者本人が責任をもって管理して下さい。会員IDおよびパスワードの第三者の盗用に伴う損害の発生ついてキュリアスは一切の責任を負いません。取得した会員IDおよびパスワードについては自分以外のいかなる人への貸与・譲渡も認めません。登録者による利用に限定してください。会員IDおよびパスワードの貸与・譲渡に伴う損害の発生について、キュリアスは一切の責任を負いません。

第4条（禁止事項）
会員及び非会員は、My Japan Studyのサービスにおいて以下の行為をしないものとします。
A.意図的に虚偽の情報を登録する行為
B.著作権、商標権、プライバシー権、氏名権、肖像権、名誉等の他人の権利を侵害する行為
C.個人や団体を誹謗中傷する行為
D.法令、公序良俗に反する行為、またはそのおそれのある行為
E.My Japan Studyを利用しての営利を目的とした情報提供等の行為
F.My Japan Studyの運営を妨げる行為、キュリアスの企業活動を妨げる行為、またはキュリアスの信頼を毀損する行為

第5条（除名）
キュリアスは、会員が本規約に違反したと判断した場合、当該会員に対し事前に通知することなく、当該会員の会員サービスの全部または一部の利用を一時中止し、またはMy Japan Studyの会員から除名することができます。

第6条（キュリアスの責任）
1）My Japan Studyへの会員登録およびMy Japan Studyの利用、その他My Japan Studyを通じてアクセスできる第三者が提供するサイトおよびサービスにより生じる一切の損害（精神的苦痛、進学活動の中断、進路活動の中断、またはその他の金銭的損失を含む一切の不利益）につき、キュリアスはキュリアスに過失がない限り責任を負わないものとします。また、キュリアスが責任を負う場合であっても、キュリアスの故意または重過失がない限りキュリアスの責任は直接かつ通常の損害に限られるものとします。
2）キュリアスは、通常講ずるべきウィルス対策では防止できないウィルス被害が生じた場合には、一切責任を負わないものとします。キュリアスは、ウィルスその他の不可抗力に起因してMy Japan Studyにおいて管理または提供されるデータが消去・変更されないことを保証するものではなく、会員及び非会員は、かかるデータを自己の責任において保存するものとします。

第7条（保証の否認）
1）My Japan Studyにおいて提供される第三者に関する情報（学校情報等の第三者の情報、広告その他第三者により提供される情報）はかかる第三者の責任で提供されるものであり、会員及び非会員は、提供情報の真実性、合法性、安全性、適切性、有用性についてキュリアスが何ら保証しないことを了承のうえ、自己の責任において利用するものとします。
2）
A．My Japan Studyの提供に不具合やエラーや障害が生じないこと
B．My Japan Studyから得られる情報等が正確なものであること
C．My Japan StudyおよびMy Japan Studyを通じて入手できる役務、情報などが会員の期待を満たすものであること
以上のいずれについてもキュリアスは保証するものではありません。

第8条（個人情報）
会員及び非会員の個人情報の取り扱いについてはキュリアスが定める個人情報保護方針に従うものとします。

第9条（学校からの連絡）
会員は、自ら登録した進学活動情報にもとづき会員サービスの一部である「会員専用画面」において学校、企業などから告知、通達を受け取る場合があることを了承します。

第10条（会員サービスの変更等）
1）キュリアスは、会員への事前の通知なくして、会員サービスの変更または一時的な中断を行うことがあります。
2）キュリアスは1ヶ月の予告期間をもって会員に通知のうえ、会員サービス全体の提供を長期的に中断もしくは終了することができます。

第11条（本規約の変更）
キュリアスは本規約を随時変更することができるものとします。変更の内容についてはMy Japan Study上に1ヶ月表示した時点で、すべての会員が承諾したものとみなします。

第12条（準拠法および管轄）
会員サービスおよび本規約の準拠法は日本法とし、会員サービスまたは本規約に関して生じる一切の紛争については、東京地方裁判所または東京簡易裁判所を第一審の専属的管轄裁判所とします。

【My Japan Study會員規約】

本會員規約的中文翻譯，若與日文原文有所出入，以日文規約為準。

第一條　My Japan Study
「My Japan Study」為以下服務的總稱，株式會社CURIOUS（以下以CURIOUS簡稱）在網路上提供的升學綜合資訊網站服務，及該網站向希望接收郵件者提供各種升學資訊等服務。

第二條（會員）
1) My Japan Study會員（以下以「會員」簡稱）是指有意使用My Japan Study服務，且在My Japan Study輸入個人資訊註冊（以下以「會員註冊」簡稱），並為CURIOUS同意註冊者。該會員註冊且被同意後，會員可利用My Japan Study提供的會員服務（以下以「會員服務」簡稱）。
2) 會員在My Japan Study完成會員註冊後，視為同意本會員規約的全部內容。若不使用My Japan Study的會員服務，視為不同意本會員規約。但，不註冊會員也能使用一部分My Japan Study的網站服務。

第三條 (會員責任和變更會員註冊資訊等)
1）My Japan Study的使用者，是基於個人自由意志進行會員註冊。註冊及開始使用後，CURIOUS會以通知會員的方式視為使用My Japan Study的服務。本公司不同意他人代理註冊（會員以外的My Japan Study的使用者，以下以「非會員」簡稱）。
2）註冊會員時，會員須自行對註冊登錄的個人資訊及其他資訊負責與My Japan Study使用者相關的項目，務必以My Japan Study使用者本人的資訊進行註冊。
3）會員可隨時在My Japan Study的會員中心頁面，對註冊會員時登錄的個人資訊和其他資訊進行變更、添加、刪除。另外，會員可以取消註冊。
4）會員即使未取消註冊或不希望取消註冊，會員註冊後一定期間內未登入過會員中心，或被CURIOUS發現會員註冊的個人資訊內容不實時，將會註銷會員資格。
5）請註冊者本人自行負責保管會員ID和密碼，若會員ID及密碼遭第三者盜用而使會員本人的權益損失，CURIOUS將一概不負責。CURIOUS不同意會員將ID和密碼借出、轉讓給會員本人以外者，會員ID及密碼僅限註冊者本人使用。若將會員ID及密碼借出、轉讓而導致會員本人的權益損失，CURIOUS一概不負責。

第四條(禁止事項)
會員及非會員不得使用My Japan Study的服務進行以下行為：
A.蓄意註冊虛假的資訊
B.侵犯他人權利（著作權、商標權、隱私權、姓名權、肖像權、名譽等）
C.對個人或團體進行毀謗中傷
D.違反法令、公眾秩序和善良風俗，或有違反嫌疑的行為
E.利用My Japan Study進行以營利為目的的資訊提供等行為
F.妨害My Japan Study經營、CURIOUS的公司服務、或損害CURIOUS信譽等行為

第五條 (除名)
CURIOUS判斷會員違反本規約時，不須事先通知，即可暫時停止該會員使用全部或部分的會員服務，或直接刪除My Japan Study的會員資格。

第六條 CURIOUS的責任
1）有關因My Japan Study的會員註冊及網站使用或其他透過My Japan Study連結的第三方提供的網站或服務發生的一切損害（包含精神上的痛苦、升學活動的中止、發展前途相關活動的中止、或其他金錢上的損失等個人權益受損），在CURIOUS無過失的前提下，CURIOUS一概不負責。另外，責任歸屬於CURIOUS、但非蓄意或無重大過失的前提下，CURIOUS僅負責發生的直接或一般的損害。
2）若遇到一般電腦病毒防範對策無法防止的電腦病毒而產生損害時，CURIOUS將一概不負責，CURIOUS不擔保因為電腦病毒等其他不可抗力因素所導致My Japan Study所管理或提供的資訊無法消除、變更，會員與非會員應自行負責保存相關的個人資訊。

第七條（免責約定）
1）My Japan Study所提供的第三方相關資訊（學校資訊等第三方資訊、廣告或其他第三方提供的資訊）在該第三方的責任下提供，有關所提供的資訊的真實性、安全性、合理性、有益性，會員和非會員在明瞭CURIOUS不負擔保責任的前提下，自行負責使用。
2）CURIOUS對以下任一事項不負擔保責任：
A My Japan Study提供的服務沒有發生問題、錯誤或故障。
B 透過My Japan Study入手的資訊之正確性。
C My Japan Study及透過My Japan Study網站入手的服務、資訊等滿足會員的期待。

第八條 (個人資訊)
有關個人資訊，會員及非會員應遵守CURIOUS制定的個人資訊保護方針。

第九條
根據個別登錄的升學活動情報，會員接受可能在會員服務的「會員中心頁面」中收到學校及企業的公告、通知。

第十條 (變更會員服務等)
1）CURIOUS可能在不事先通知會員的狀況下，變更或暫時停止會員服務的內容。
2）CURIOUS有權以提前一個月通知會員的方式，長期停止或結束提供所有會員服務。

第十一條（本規約的改訂）
CURIOUS可隨時修訂本規約，修訂內容在My Japan Study上公告一個月後，視為所有會員已同意修訂內容。

第十二條（準據法以及管轄法院）
會員服務及本會員規約之適用，以日本法律為準據法。若因使用本平台發生爭議，雙方合意以東京簡易裁判所為第一審管轄法院。

【My Japan Study用户协议】

本用户协议的中文翻译，若与日文原文有所出入，以日文协议为准。

第一条　My Japan Study
「My Japan Study」为以下服务的总称，株式会社CURIOUS（以下简称CURIOUS）在网路上提供的升学综合信息网站服务，及该网站向希望接收邮件者提供各种升学信息等服务。

第二条（用户）
1）My Japan Study用户（以下简称「用户」）是指有意使用My Japan Study服务，且在My Japan Study输入个人信息注册（以下以「用户注册」简称），并为CURIOUS同意注册者。该用户注册且被同意后，用户可利用My Japan Study提供的用户服务（以下简称「用户服务」）。
2）用户在My Japan Study完成用户注册后，视为同意本用户协议的全部内容。若不使用My Japan Study的用户服务，视为不同意本用户协议。但，不注册用户也能使用一部分My Japan Study的网站服务。

第三条 (用户责任和变更用户注册信息等)
1）My Japan Study的使用者，是基于个人意志进行用户注册，注册及开始使用后CURIOUS会以通知用户的方式视为使用My Japan Study的服务。本公司不同意他人代理注册（用户以外的My Japan Study的使用者，以下简称「非用户」）。
2）注册用户时，用户须自行对注册登录的个人信息及其他信息负责。与My Japan Study使用者相关的项目，务必以My Japan Study使用者本人的信息进行注册。
3）用户可随时在My Japan Study的用户中心页面，对注册用户时登录的个人信息和其他信息进行更正、添加、删除。另外，用户可以取消注册。
4）用户即使未取消注册或不希望取消注册，用户注册后一定期间内未登录过用户中心，或被CURIOUS发现用户注册登录的个人信息内容不实时，将会注销登记用户。
5）请注册者本人自行负责保管用户ID和密码，若用户ID及密码遭第三者盗用而使用户本人的权益损失，CURIOUS不负任何责任。CURIOUS不同意用户将ID和密码借出、转让给用户本人以外者會員ID及密碼仅限注册者本人使用。若将用户ID及密码借出、转让而导致用户本人的权益损失，CURIOUS不负任何责任。

第四条(禁止事项)
用户及非用户不得使用My Japan Study的服务进行以下行为：
A.蓄意注册虚假的信息
B.侵犯他人权利（着作权、商标权、隐私权、姓名权、肖像权、名誉等）
C.对个人或团体进行毁谤中伤
D.违反法令、公秩良俗，或有违反嫌疑的行为
E.利用My Japan Study进行以营利为目的的信息共享等行为
F.妨害My Japan Study运营、CURIOUS的公司服务、或损害CURIOUS信誉等行为

第五条 (注销)
CURIOUS判断用户违反本规约时，不须事先通知，即可暂时中断该用户使用全部或部分的用户服务，或直接删除My Japan Study的用户资格。

第六条 CURIOUS的责任
1）有关因My Japan Study的用户注册及网站使用或其他透过My Japan Study连结的第三方提供的网站或服务发生的一切损害（包含精神上的痛苦、升学活动的中止、发展前途相关活动的中止、或其他金钱上的损失等个人权益受损），在CURIOUS无过失的前提下，CURIOUS不负任何责任。另外，若责任归属于CURIOUS，但非蓄意或无重大过失的前提下，CURIOUS仅负责发生的直接或一般的损害。
2）若遇到一般电脑病毒防御对策无法防止的电脑病毒而产生损害时，CURIOUS将不负任何责任，CURIOUS不保证因为电脑病毒等其他不可抗拒因素导致My Japan Study所管理或提供的信息无法消除、变更，用户与非用户应自行负责保存相关的个人信息。

第七条（免责约定）
1）My Japan Study所提供的第三方相关信息（学校信息等第三方信息、广告或其他第三方提供的信息）在该第三方的责任下提供，有关所提供的信息的真实性、安全性、合理性、有益性，用户和非用户在明瞭CURIOUS不作担保的前提下，自行负责使用
2）CURIOUS对以下任一事项不作担保
A My Japan Study提供的服务不发生问题、错误或故障
B 透过My Japan Study获得的信息正确无误
C My Japan Study及透过My Japan Study网站获得的服务、信息等满足用户的期待

第八条 (个人信息)
有关个人信息，用户及非用户应遵守CURIOUS制定的个人信息保护方针。

第九条
根据个别登录的升学活动情报，用户接受可能在用户服务的「用户中心页面」中收到学校及企业的公告、通知。

第十条 (变更用户服务等)
1）CURIOUS可能在不事先通知会员的状况下，变更或暂时停止用户服务的内容。
2）CURIOUS有权以提前一个月通知用户的方式，长期停止或结束提供所有用户服务。

第十一条（本规约的更新）
CURIOUS可随时修订本规约，修订内容在My Japan Study上公开一个月后，视为所有用户已同意修订内容。

第十二条（准据法以及管辖法院）
用户服务及本用户协议之适用，以日本法律为准据法。若因使用本平台发生争议，双方合意以东京简易裁判所为第一审管辖法院。